14 soldiers have been accused of abusing children as young as nine .
investigation was started last year but was only made public yesterday .
french defence ministry has denied covering up the scandal .